Português: Abreviações e Abreviaturas

Você sabia que abreviação não é abreviatura?

Em diversos blogs e sites renomados notei que as pessoas tendem a unificar esses dois termos, o que é completamente errado... Nessa postagem mostrarei a diferença para que você nunca mais esqueça!

A Abreviação, segundo Celso Cunha, ocorre devido ao ritmo acelerado do dia a dia, muitas palavras abreviadas são frutos da linguagem coloquial e com o tempo, algumas se transformam de tal forma que viram regra. É o caso do "Metrô", abreviação da palavra "Metropolitano". Você já escutou alguém falar que vai pegar o metropolitano? A mesma coisa ocorre com o "cinema" que hoje em dia abreviam para "cine", mas poucos sabem que tal palavra já era a abreviação de "cinematógrafo".

Outras palavras abreviadas estão seguindo o mesmo caminho, porém, ainda há na consciência da pessoa a palavra original. Por exemplo: Todo mundo sabe que a palavra "moto" vem de "motocicleta", mas raramente alguém usa a palavra completa... Ou então quando você vai assistir tevê, dificilmente fala televisão, porém sabemos que tevê (ou TV) é a abreviação desta palavra.

Em alguns casos a abreviação surge por ser a palavra original muito difícil ou grande para ser pronunciada, é o caso do otorrinolaringologista que chamamos apenas de Otorrino.

Existem também aquelas palavras que abreviamos com intuito de demonstrar um determinado sentimento, por exemplo: A torcida do Flamengo usa o termo Mengo. Quem mora no Rio de Janeiro, fala apenas que mora no Rio, bem como São Paulo, que costumam chamar de Sampa.

A Abreviação está entranhada na nossa vida pelo simples fato de querermos facilitar ou encurtar o caminho das coisas, mas não estamos errados em pensar assim não! Nossa língua vive em constante mudança e embora as abreviações façam parte da linguagem coloquial, algumas conseguiram adentrar na linguagem formal e obtiveram seu espaço. Por exemplo: não é errado chamar o "Futebol de salão" de "futsal", mesmo que esta seja uma abreviação.

Portanto, na abreviação não existem regras oficiais que devemos seguir, é quase como uma ciência natural, melhor dizendo, é uma montanha que com o tempo vai se modificando beeem leentameente, diferente das abreviaturas, que são representações contraídas de uma palavra da qual são retiradas várias letras, permanecendo geralmente as iniciais seguidas de um ponto (.).

Existem regras que determinam o uso de abreviaturas, são elas:

1- Escreve-se a primeira sílaba e a primeira letra da segunda sílaba, seguida do ponto abreviativo. Veja: Gramática (Gram.), numeral (num.)

2- Quando a palavra tem acento na primeira sílaba, ele se mantém. Ex.: Gênero (Gên.), crédito (créd.)

3- Se duas consoantes, iguais ou diferentes, estiverem presentes na segunda sílaba da palavra, as duas entram na abreviatura. Como: Pessoa (Pess.), secretário (secr.).

4- Para representar plural na abreviatura, basta adicionar um "s" no final da abreviação: folhas (fls.)

5- As abreviaturas de tratamento são sempre escritas com a primeira letra maiúscula. Exemplo: deputado (Dep.), doutor (Dr.)

6- As abreviaturas universais são escritas sem ponto. Como: Quilômetro (km) metro (m)

Agora você já sabe! nunca mais confunda abreviatura com abreviação!

Até a próxima!